URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:11 

09.01.2016 в 21:03
Пишет Голландская рулетка:

Почта Санта-Клауса
Друзья, большое спасибо всем, кто откликнулся на наше предложение написать Санта-Клаусу! В общей сложности – в комментариях, u-mail сообщества и Контакте – мы получили от вас больше 120 писем, которые аккуратно распечатали, переплели и утром 5 января передали дедушке с эльфом-курьером. А сегодня нам уже пришел ответ! Причем по самой настоящей почте, с маркой и финским штемпелем.
На самом деле, Санта знает все основные языки мира (еще бы – была возможность выучить за столько лет!), но мы попросили его написать такое письмо, какое он написал бы своим друзьям или соседям в Лапландии. :) С удовольствием публикуем оригинал и наш примерный перевод на русский (не судите строго – переводили всем модераторским составом с тремя словарями).

***

Kiltit lapset!

Kyllä-kyllä, tiedän, että te olette jo isoja ja viisaita, mutta nyt minä juttelen ikuiselle lapselle, joka liikkui kättänne, kun kirjoititte minulle kirjeitanne. Kuinka pitkään en ole saanut niitä! Ja mitä iloa on nähdä taas teidän nimiä! Säilytänpä kaikki kirjeet ja muistan jokaisen niistä. Ukon pää voi olla täysin harmaa, mutta muistiinpanovihkossani on teistä jokaisen oma sivu.
читать дальше

Дорогие ребята!

Знаю, знаю, что вы уже стали большие и мудрые, но я сейчас обращаюсь к тому вечному ребенку, который водил вашей рукой, когда вы писали мне письма. Как же давно я их не получал – и как радостно мне было снова, спустя все эти годы, увидеть ваши имена! Я ведь храню все письма до единого и помню наперечет. Может, голова у дедушки и совсем седая, зато в книге памяти каждому из вас отведена отдельная страничка.
читать дальше

А вот и сама открытка – с портретом дедушки работы Тома Ньюсома (по признанию Санты, это один из его любимых портретистов):



URL записи

@темы: Зима, Новый год, стиль жизни, творчество

08:42 

Медная шпилька

Медная проволока, авантюрин и гематиты:

07:33 

сколько дел

Вот незаметно совсем, а неделя уже подходит к концу. Надо готовить новый доклад, надо продолжать вязать свитер, хочется подобрать еще пару картинок для вышивки (хотя уже две в работе), а я немного приболела.. ужасное ощущение.. с утра еще нормально чувствую себя, а днем уже все суставы ломит.
а доклад - надо сначала придумать, что делать.... хочу и браслет, и кулон, и еще серьги.. да и вообще, можно попробовать впервые сотворить кольцо... Но мне пока даже вязать тяжело.. свитер все тяжелее с каждым рядом, а еще до половины не довязала.
Сколько дел.. сколько дел...

@темы: мысля вслух

17:06 

Заголовок

А знаете что... мне немного надоело то, что сюда я захожу только читать ленту избранного или выставлять свои работы (которые у меня редко появляются).
Жизнь - волшебная штука. И не знаю кто как... но я все еще верю в волшебство и чудеса вокруг. Вспоминаются феи от де Линта. У всех какие-то планы, все к чему-то стремятся или наоборот топчутся на месте. У меня тоже были планы. С начала этого года я планировала многое сделать, разделаться с долгами. Но ничего не сделала.. через 2 месяца лето! понимаете?! Лето! а что я... я вяжу свитер. И меня все это устраивает, но душа стремится взяться за проволоку, но останавливает то, что сначала я должна отремонтировать бусы тем, этим, починить кольцо, собрать бусы, которые уже года два лежат... а еще к лету доделать браслет подруги...
Многоточия... мой излюбленный знак. Он отражает то, как мысль моя потихоньку глохнет, тускнеет и переливается в другую. Эту неделю провела в овощном режиме играясь в майнкрафт. От чего страдают глаза... но я все равно играюсь. Сейчас тянет играть в Скайрим.. за окном довольно атмосферная погода, которая притягивает это желание. И в то же время хочется сварить себе горячего шоколада, завернуться в плед и читать-читать-читать... благо есть чего.
И самое интересное и противное то, что я хочу всего и сразу и это так разрывает мою внутреннюю гармонию, что в мгновение ока становлюсь апатичной и мне ничего не надо. Мне лень. Как с этим бороться? только делом. Надо заставить себя и сесть за работу и сразу появляется желание и стремление.
Вот. Внемли мой разум, тараканы хватит шататься без дела, пора маршировать.. и вообще - хочу Новый Год и Рождество. Хочу атмосферу праздника, таинства, чуда и сказки. Только в это время я творю без насилия над собой. Не хочу спать, забываю поесть, потому что еще столько всего не сделано, не сотворено... еще столько идей не воплощено... а вот после полуночи 31 декабря и начинается эта апатия. Перегорает во мне что-то. А все наоборот планируют, надеются, мечтают...
Мысль прощается.

@темы: мысля вслух

19:58 

на память

Просто не хочу, чтобы это потерялось. Мне самой понравилось то, что получается, если на меня находит вдохновение:
Есть такой полезный артефакт на Руси – скатерть-самобранка. Если проголодался, то достаточно ее расстелить, произнести слова нужные и будет тебе еды и питья вдоволь. НО! А если бы в скатерть был встроены дополнительные функции лекаря-диетолога. Выходишь утром в поле, работаешь, захотелось позавтракать. Вышел на полянку, расстелил, сказал пару слов и уже мечтаешь о горячем ароматном кофе и штруделе яблочном, а тебе в ответ:
- Овсянка, сэр! – и реально, на скатерти появляется тарелка овсянки и слабозаваренный чай.
Ладно, съел ты это, поморщившись, но съел. Подумал, что скатерть обиделась на то, что неправильно на ночь свернул, и складки не прогладил.
Пришло время обеда, ты уже вымотанный как мул, скосил травы на полгода вперед, уже два раза переворошил все, сложил в стога и хочется только холодной воды. От усталости аппетит прошел. Опять раскладываешь скатерть, тихонько поглаживая, приговариваешь нужные слова ласковым тоном. В голове появляются образы ледяной браги, ржаного хлеба, немного меда цветочного… Открываешь глаза:
- Филе куриное на пару, рис отварной, без соли и чай (опять же слабый).
- Да что же это такое, вопрошаешь ты у этой белой тряпочки!!!
Тут же разводишь костер, пройдясь по поляне, собираешь нужные пряные травы. Берешь это ненавистное, безвкусное, сухое филе, натыкаешь его на ветку, обваливаешь в травах и запекаешь над огнем. В подкрашенную чаем воду также насыпаешь зверобоя и мяты. И уже с ухмылкой, глядя на эту скатерть, что жена положила, понимаешь, что этот бой ты выиграл.
Солнце уже заходит за горизонт. Подходишь к дому, где тебя уже ждут твои друзья. Жена уехала всего на день и очень хочется этот вечер отдохнуть в сугубо мужской компании. Но ведь надо чем-то угощать всех… а ты… еще с утра всех предупредил, что ничего не надо нести, ведь любимая женщина оставила свою скатерть-самобранку. И вот, приближаясь к родному очагу, в голове прокручиваешь все заговоры, наговоры, чтобы пробиться сквозь защиту скатерти и получить то, что хочется. Также призывая силу Вселенной, чтобы это скатерка не опозорила его перед друзьями. И что же. Как только все уселись за стол, расстелив скатерть-самобранку, все хором произнесли нужные слова (для того, чтобы у каждого своя порция появилась того, что им надо)… через несколько секунд воздух наполнился возгласами, хохотом, ахами и охами… Перед кем-то появился творог с киселем, перед другим касторка с большой ложкой. Кто-то недоуменно воззрился на стакан с жидкостью ярко красно-оранжевого цвета, сильно пахнувшего морковью и свеклой. А передо мной красовалась все та же овсянка и чай… Это было эффектно. Я тут же побежал в погреб за припрятанной бутылью самогонки. И мы дружно начали добавлять это мутное лекарство во все предоставленные жидкости и пробовать. Больше всех нам понравился морковно-свекольный коктейль.
На следующий день мне все-таки удалось выяснить, почему эта скатерть вела себя так некрасиво. Оказывается моя жена, посоветовавшись с нашим местным знахарем, заговорила самобранку на диетическую пищу. Потому что к лету начала готовиться, похудеть захотела, а снять заговор перед отъездом забыла. Но я не забуду этого…

14:51 

ХАЕД

Я дошила его!!!! 5 февраля ему бы был юбилей - 5 лет... ну что ж.. фото позже.. а сейчас пора начать заниматься новой схемой, следующего долгостроя, только уже собственной схемы.

@темы: стиль жизни, мысля вслух

13:29 

а вот еще бижа!!!!!




Пока это все :))) приятного просмотра!

@темы: креатив

13:22 

Немного Scrap'a


@темы: креатив

13:17 

А вот бижа!


@темы: креатив

08:27 

фитнес-печеньки

Ингредиенты:

изюм 100 г;
чернослив 100 г;
грецкий орех 50 г;
льняные семечки 100 г;
овсяные хлопья 3 ст. ложки;
2 яичных белка;

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:

Сухофрукты и орехи измельчить в блендере.
Добавить яичные белки, льняные семечки и овсяные хлопья.
Противень застелить бумагой для выпечки, равномерно распределить полученную массу слоем толщиной 5 мм.
Выпекать (а точнее подсушить) при температуре 100 градусов в течение 1-1,5 часа.
Пока горячее разрезать и дать остыть.

Пирожное Картошка (без сахара и масла)

Состав:
100гр отрубей пшеничных,
200гр творога нежной консистенции,
какао на вкус,
ванилин,
сахорозаменитель на вкус (сорбит или стевия),
2 сырых желтка,
молоко.

Приготовление:
Отруби перемолоть в муку.
Смешать творог, отруби, желтки.
Влить в смесь немного молока до получения пастообразной массы.
Добавить какао (Золотой Ярлык), около 30-40 гр. и сахарозаменитель по вкусу и ванилин на кончике ножа.
Из готовой массы вылепить пирожные.
Поставить в холодильник на 1-2 часа и можно подавать.

08:58 

До смены статуса осталось 12 дней

И все равно как-то не получается абстрагироваться от работы. Ее много и она бессмысленная. Правда начинаю я работать официально с 10 утра... а фактически с 15:00 до 17:00 но и за это время мозг выкипает!!!! сложно делать ту работу, против которой все твое естество. А ведь надо открыть 20 документов по 40 страниц, проанализировать и сочинить один документ на 5-10 страничек, и потом при согласовании всех удовлетворить. Нет! не согласен!
В понедельник подвела итог. И осталось отработать уже 12 дней. и на свободу. Буду дипломированной домохозяйкой и работать на развитие своих творческих навыков. А вдруг?!

@темы: кризис, мысля вслух

15:17 

Брошь

Срочно нужно было сделать брошку для нового кардигана :)
Вот, что получилось:



Быстро, но такое ощущение приятное. Давно я такое не делала.
А ведь тут же идеи мысли всплыли, жажда творчества. Но сначала скатаюсь за бугор, а потом будем творить.

@темы: креатив, мысля вслух, стиль жизни

15:13 

Лето-Осень или Осень-Лето

Как хорошо на душе становится, когда идешь по улице, под дождем. На дворе еще лето, а погода осенняя... и душа требует уже окончания лета! Так как какое-то не особо летнее было нынче лето.
Душа требует творчества! Вот и конверты с открытками делала на заказ, и опять подсела на вязание - уж до того замерзла в квартире, что продолжила вязать шерстяные носки! И опять ХАЕД. по-тихоньку ковыряю ХАЕД. Уже интересно, когда я его закончу? до пенсии?
Никак не могу выделить время на шитье и проволоку. Постоянные разъезды по родственникам, ремонт нескончаемый в квартире... а еще же надо не забывать, что я за хозяйство отвечаю... как-то всего много... а дождь и осень очищает, стирает и все становится таким чистым, ясным и звонким.
Работа в голову не лезет. Все хочется домой, под пледик и вязать длинный-длинный теплый носок! а потом ему пару постараться сделать... вот уж самое трудное...

@темы: мысля вслух

18:23 

Пополнение!

Добро пожаловать :) Волчий_ветер. Очень понравилось Ваше творчество :) и приятно, что заглянули ко мне. Может что заинтересует :)

@темы: ПЧ

12:10 

Мои плантации!

Времени совсем нет - все уже подросло с тех пор, когда делались фото.


Шалфей сейчас уже в высоту см 5-7, листочки, если потереть, душистые-душистые!!!

Лаванда отказывается расти.. посмотрим, что с другой партией будет

А вот гербера моя начала цвести, вытягиваются перископы из гущи листвы. Уже 4 цветочка тянутся



На неделе их всех пересажу и снова сфотографирую - отчет юного садовода!

@темы: стиль жизни, мысля вслух

22:37 

Ночь с пятницы на субботу

Включила аську... жду человека из прошлого. а вдруг именно сегодня?

Посмотрела впервые фильм - Завтрак у Тиффани. Весь фильм смотрела на главного мужчину... сломал мне мосссгггг... Где я его видела, причем то, что приходит на ум - никак там же не укладывается. После посмотрела - а ведь не подвела память. "Команда А" =))))) Красивый мужчина, но не "Красавчик" кто знает, тот поймет... Вот же засада! Фильм отличный. Как раз под настроение и состояние. Но теперь вижу только актера и не могу не улыбаться :)

@темы: мысля вслух

17:50 

а вот и я!

прошло уже гораздо больше недели ) ну вот собралась-таки написать
Что-то все же я сделала.
Сделала одну страничку с Парижем и кафетериями :)


обрабатывать их пока не буду - это черновик!

а еще сготовила пару вкусностей. Все еще экспериментирую над мягким творогом нулевым. Нынче приготовила творожные оладьи :) не стала добавлять слишком много муки и обваливать тоже не стала. А просто ложкой выливала на сковороду :) Задумывались сырники, а по пути получились нежные оладушки.
А еще был опробован рецепт небольших булочек-улиток (дадада я все так же худею :))
Слоеные булочки с беконом:

Ингредиенты:

Мука пшеничная 20 г
Тесто слоеное дрожжевое 500 г
Ветчина сыровяленая 70 г
Салат ромэн 50 г (я положила рукколу)
Кунжут 20 г

Приготовление:

На слегка посыпанной мукой поверхности раскатайте тесто в прямоугольник толщиной 5 мм. Сверху разложите ветчину.

На ветчину положите зелень. Это может быть салат, базилик, руккола или молодой шпинат.

Сверните тесто рулетом, закручивая с меньшей стороны прямоугольника.

Нарежьте рулет на ломтики толщиной около 1 см или чуть толще. Разложите на противне, застеленном бумагой для выпечки и немного посыпьте кунжутными семенами.

Выпекайте в разогретой до 190 градусов духовке 25 минут.

Получилось просто отлично!!! Во второй лист теста добавила еще сыру. А так можно и лук накрошить, и мяска добавить. В общем пицца в рулете :)

Нарисовала эскиз будущих сережек - сейчас возьмусь за реализацию :) В выходные выложу промежуточный вариант. Эти серьги я хочу чернить, надо купить спирт нашатырный.

@темы: креатив, мысля вслух, стиль жизни

15:33 

Привет

Надо вернуться к жизни!
Стряхнуть все эти серые будни с себя! Надоело то, что я больше сюда ничего не пишу такого, что хотелось бы мне самой почитать попозже.
Хыхы... начала с того, что перестала есть печеньки.. но я все еще на темной стороне силы! Я их покупаю для других, но сама не ем.. надоело искать для себя же отмаз от того, почему не худею, хотя вроде бы занимаюсь в тренажерке.
Итак. Есть куча вариантов начать "новую жизнь", так сказать.
Хочу сделать, как делала героиня в фильме "Готовим счастье по рецепту". Только не на год, а сделать бессрочным.
В общем, будет несколько проектов ведущихся одновременно!
Сделаю попытку измениться, как раз вовремя - весна пришла! Весне дорогу! :)
В неделю надо будет мне - испытать какой-нибудь рецептик. Записать его в книгу рецептов и отчитаться здесь :)
Потом - обязательно сделать страницу в арт-буке.. сотворить свой арт-бук! Это вещь призвана воплотить мою мечту (поверим в визуализацию). Просто будем делать страницы. Есть тема - одна на все, но зацикливаться на одной цветовой гамме или картинках, композиции... нет.. именно это меня и отталкивает. Я боюсь, что не смогу сделать все в одном стиле. Так вот - надо начать делать, потом положу их рядом и будет понятно, как сложить и в какой последовательности. Ну и конечно надо будет выложить страничку сюда.
А на десерт - работать с проволокой! камней скопилось очень много, а сережек, браслетов, колье, подвесок, бус осталось оооочень мало. Все подарилось и распродалось. Если не получится завершить за неделю - необходимо сфоткать и выложить промежуточный результат.
У меня тут через месяц ДР вырисовывается, чую, что появится больше камней - необходимо тратить! :)

В общем, вернем себе творческую натуру! Хватит сидеть и ныть, что все наскучило и надоело! Хочу рисовать, хочу творить... но необходимо снова засунуть свою лень подальше! :) а ведь еще надо заняться французским.. я опять его сильно задвинула, а поэтому никак не продвинулась...

Как раз еще остались большие выходные, чтобы как-то втянуться в ритм :) Жду от себя новых открытий!

@темы: мысля вслух, стиль жизни

09:27 

Новые картинки

Давно не писала тут - а вот вам:
Пузел..


Моя мечта, наконец-то оформлена!


@темы: креатив

10:27 

Будничное

На работе полная засада. Спасает только то, что сегодня пятница.
Благодаря работе почти все мои запасы бижи раздарилась и распродалась, даже надо одну пару сережек сделать... А это значит, что надо делать что-то новое! и сразу делать абсолютно что-то новое... надоело просто сборкой заниматься, хочется из проволоки крутить и крутить. Нужно выделить время и делать.
На выходные у меня поездка домой запланирована... вернусь вечером в субботу, дома буду непонятно во сколько. А вот в воскресенье можно уже планировать что-то творческое.
Первое - это тильдовская мышь. раз уж подарили наборчик, надо сделать.
2. Это все те же коробочки для дисков... хотя бы три надо сделать!
3. На следующей неделе в понедельник необходимо сдать документы на загран и в среду поменять снилс ("как же я задолбался" (с))
4. и много чего еще успеть сделать, все как обычно!

@темы: стиль жизни, мысля вслух

В поиске своего пути...

главная